作者ikik002200 (wheewhee欣)
看板Eng-Class
標題[發音] 請問名字Ivyn的正確發音
時間Tue Jul 25 14:20:52 2017
小時候外國神父幫我取的，求學階段學校英文老師不會唸被改成Ivy，當時還被說像亂碼
……
（1）與 Ivan 同音
（2）音近 艾文
大部分的人唸（1），印象中神父是唸（2） 個人傾向也是（2）
這個問題困擾了我很久且網路上的資料很少，煩請版上厲害的大神們協助我！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.206.234
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1500963655.A.DAA.html
1F：推 naushtogo: 比較好奇你怎麼唸 Ivan 的？07/25 18:15
2F：→ naushtogo: 你的1跟2對我而言都唸“唉憤”，當然有的人唸“咦凡”07/25 18:26
3F：→ naushtogo: ，名字這種東西是很主觀的，像 Isaac 我所知道的唸法就07/25 18:26
4F：→ naushtogo: 有四種，來自不同地區的人唸法不同；你如果不確定某個07/25 18:26
5F：→ naushtogo: 人的名字怎麼唸，就要問他，不然很容易得罪人！Ivyn 只07/25 18:26
6F：→ naushtogo: 是 Ivan 的另一種拼法而已，如果下次有人叫你“咦凡”07/25 18:26
7F：→ naushtogo: ，你就要勇敢的跟他說你偏好“唉憤”，因為只有你可以07/25 18:26
8F：→ naushtogo: 決定你要被怎麼叫；所以當有人自我介紹的時候，你都要07/25 18:26
9F：→ naushtogo: 很仔細聽他是怎麼唸自己的名字的！07/25 18:26
先抱歉語意不清沒有提供明確資訊，Ivan我是唸「哀憤」，其實神父是美籍義大利人Ivyn
他是唸「哀win」也就是2的唸法，
我喜歡這個2的唸法但這讀音好冷僻！？
很能理解唸錯名字得罪人的心情，我的中文名字也是從小到大一直被唸錯，目前還在持續
中XDD
很喜歡「只有你可以決定要被怎麼叫」，真的謝謝你告訴這麼重要的訊息！以後別人介紹
時我會仔細聽名字注意不要唸錯的
想起演員Saoirse Ronan總是不厭其煩的糾正唸法，Saoirse本人強調唸「Sir-shah」但實
際大眾是唸成「Seer-shah」，因讀音冷僻至今還是常被唸錯名字
※ 編輯: ikik002200 (1.163.206.234), 07/25/2017 23:49:31
10F：推 NCUking: 我看很多日本人直接拿羅馬拼音當英文名 07/26 09:39
11F：→ NCUking: 真的是自己高興怎麼稱呼就好 07/26 09:42
的確看滿多日本人用拼音當英文名的，例如Riko或Kiko等等
12F：推 kee32: 日本人是壞例子！ 07/26 09:56
13F：→ naushtogo: 哀Win？嗯....這不自然XD 07/26 11:28
14F：→ naushtogo: 工作關係我常會接觸到蠻多英文名字的，我跟我同事都覺 07/26 11:28
15F：→ naushtogo: 得這是Ivan的罕見拼法；建議你可以改用 Iwyn，唸法第二 07/26 11:28
16F：→ naushtogo: 種： 07/26 11:28
18F：→ naushtogo: 一樣，如果有人叫你“一吻”，就直接告訴他你偏好“艾07/26 11:31
19F：→ naushtogo: 文” 07/26 11:31
20F：→ naushtogo: 但我相信誤會應該會減少很多。07/26 11:39
真的超不自然的！！講出來常常會黑人問號= = 好喜歡Iwyn第二個唸法就決定改這個了！
！謝謝你！！！！
21F：推 wadekimo: 改Ivy就好，取怪名難記又常被拼錯07/26 19:49
不想要個菜市場名……求學時期喊個Amy大約10個人會回頭XDD
※ 編輯: ikik002200 (1.160.196.241), 07/26/2017 22:15:35
22F：推 kee32: Amy Admas表示： 07/27 20:41