作者zzss2003 (brotherD)
看板Eng-Class
標題[求譯] 文中的signal跟thereof
時間Tue Jul 11 18:22:53 2017
原文:A Smart Battery that complies with this specification must support all the
command codes contained in this specification. It must support the defaults as
specified. Additionally, it must support all modes and functions specified
except those which it can explicitly signal the presence or absence thereof.
想請問，it can explicitly signal the presence or absence thereof這句話怎麼翻譯?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.26.157
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1499768575.A.BC1.html
1F：推 jtmh: 試翻：它能明白指出有或沒有支援的 modes 與 functions 07/11 18:45