作者prompter (Qu)
看板Eng-Class
標題[文法] which 跟that 當關代時的差異?
時間Fri Jun 30 10:27:27 2017
看書中示範合併這兩句:
Fans quickly lose interest in a sports team.
The team loses game after game.
範例是寫
Fans quickly lose interest in a sports team
that loses game after game.
為何這裡不能寫成非限定關代用法?:
Fans quickly lose interest in a sports team
,which loses game after game.
同理
An electron tube in the oven produces microwaves,which cook by agitating
the water molecules in food.
為何不能寫成限定句?:
An electron tube in the oven produces microwaves that cook by agitating
the water molecules in food.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.26.45
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1498789650.A.05C.html
1F：→ sunny1991225: 因為那邊的限定詞用了a而不是the,所以才不會是用whi 06/30 12:40
2F：→ sunny1991225: ch 06/30 12:40
3F：→ sunny1991225: 那邊的逗號+which其實可以視為同位語的一種變形 06/30 12:41
4F：→ sunny1991225: 如果第二句是用the sport team而不是a sport team那 06/30 12:45
5F：→ sunny1991225: 就可以那樣寫 06/30 12:45
6F：→ sunny1991225: 後面那個microwaves的例子是類似的概念，如果是用非 06/30 12:47
7F：→ sunny1991225: 限定子句會導致一個結果是好像有些微波不會有類似的 06/30 12:47
8F：→ sunny1991225: 效果 06/30 12:47
9F：→ sunny1991225: Sorry打錯，是用限定句ㄉ會導致這種結果 06/30 12:47
10F：→ sunny1991225: 但那邊想要表達的應該是只要是微波都會如此 而不是 06/30 12:53
11F：→ sunny1991225: 某些微波才會那樣 06/30 12:53
12F：→ sunny1991225: 你該注意的是限定用法與限定詞的互動 06/30 13:28
13F：→ sunny1991225: 如果是which的非限定子句，前面的先行詞用the是因為 06/30 13:31
14F：→ sunny1991225: 聽話者和說話者都已經知道對象為何了 06/30 13:31
15F：→ sunny1991225: The用來限定先行詞就是在暗示你那是一個獨一無二的 06/30 13:34
16F：→ sunny1991225: 對象了，但用a來限定先行詞就是那個對象只是“某個 06/30 13:34
17F：→ sunny1991225: 東西”，所以不會是接非限定子句(何況非限定用法一 06/30 13:34
18F：→ sunny1991225: 般不用that 06/30 13:34
19F：→ sunny1991225: 當然，有時候你會看到the跟限定子句一起用的情況 06/30 13:58
20F：→ sunny1991225: 但會這樣用是因為沒有前後文作為參照時，就算你用 06/30 13:58
21F：→ sunny1991225: the也"標不出"那個你想要的對象，就會用the+限定子 06/30 13:58
22F：→ sunny1991225: 句 06/30 13:58
23F：→ sunny1991225: 像是在沒有前後文的情況下，我說"The man who 06/30 14:01
24F：→ sunny1991225: murdered John F. Kennedy" 06/30 14:02
25F：→ sunny1991225: 這裡之所以是用限定用法，就是因為如果我只說the 06/30 14:03
26F：→ sunny1991225: man，你也不會知道我說的那個獨一無二的人是哪個人 06/30 14:04
27F：→ sunny1991225: 剛好English論壇也有一篇有回答到這個問題 06/30 14:31
29F：→ sunny1991225: 你去看回答裡頭描述使用語句的情境還有限定詞和 06/30 14:32
30F：→ sunny1991225: 關係子句間的互動 06/30 14:32
31F：→ b9910: Fans quickly lose interest in a losing team. (更簡潔) 07/01 23:29