作者abcbook (啃書)
看板Eng-Class
標題[請益] 有關字根字首拆解後看不懂
時間Mon Jun 5 16:30:52 2017
各位版上的神人好
小弟最近買了一本無痛拆解7000英單(作者是張翔)想用字根字首的方式來複習英單
發現裡面有一些單字拆解後去查也不懂
舉個例子來說:
sufficient－suf(下面)+fici(製作)+ent(形容詞)
suffocate - suf(下面)+foc(食道)+ate(動詞)
以上這兩個例子不懂fici,foc為何分別是製作跟食道的意思 用google查"fici 製作"也查
不到
由於某些拆字拆得太簡化不知道他原本的單字是什麼，像是foc(食道)是由哪個單字簡化
而來(查食道的英文單字也查不到 )
請問要如何解呢...
小弟雖然多益在大一考到860(現在大三)
但其實好像根本沒到中高的實力...虛虛的
想知道是為了拆字然後編個大概意思還是真的是這些字本來就有這個意思
麻煩各位大大幫解了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.218.94
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1496651455.A.4F4.html
※ 編輯: abcbook (42.76.218.94), 06/05/2017 16:31:12
1F：推 nyu5765: 字根不見得是哪個字而來,有可能是來幫助理解這個單字的意 06/05 16:35
2F：→ nyu5765: 思,efficient中間的fici也是這個意思 06/05 16:36
3F：推 ewayne: 因為這兩個字都是來自拉丁文變化的，不熟悉就別那麼拆解了 06/05 18:23
4F：→ ewayne: ，乖乖記它就是了 06/05 18:23
6F：→ kaifrankwind: 記常見的就好 06/05 19:30
7F：→ kee32: I really 服了 you... 06/05 23:50
8F：推 purpose: 查了一下，fic 家族好像沒有 foc 的變種。fauces 從發音 06/06 17:41
9F：→ purpose: 被人聽完改成 foc 也是有可能。要查就把單字丟 google 06/06 17:43
10F：→ purpose: 搜尋，後面加個 etymology 就有。不然很多字典也能查 06/06 17:44
11F：推 ewayne: 因為雖然是接fauces，但它的拉丁文動詞形就是suffoco，至 06/06 18:56
12F：→ ewayne: 於fauces怎麼變成foco的...拉丁文本來就很多這種事... 06/06 18:56
13F：→ abcbook: 好多變化哦QQ 看來讀的不夠多...各位大大真是厲害了 06/06 22:37