作者aqw123 (Θ)
看板Eng-Class
標題[文法] (高手請進！) will 與 now 連用？？
時間Sun May 21 20:10:21 2017
怕討論串混亂，所以分開問 (1/n)
請問高手們一個英文文法問題
(就算不是高手也歡迎參與討論)
有關modal verb表推測的問題
原網頁：
https://goo.gl/qMwvdg
問題截圖：
http://imgur.com/a/wymey
The underground should be very busy now.
(地下社會現在應該很忙。)
或
(黑道現在應該很忙。)
網頁說...should不應該指負面的事情
所以網頁用will代替
The underground will be very busy now.
(？？)
will不是未來式嗎？？
那怎麼可以跟now放在一起用呢？？？
@@？？？？？？
小弟我很困惑
請高手們指教！！！
感恩！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.67.88
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1495368624.A.7F0.html
1F：→ kaifrankwind: 1. should有分道德意義跟知態意義(epistemic) 前者 05/21 21:23
2F：→ kaifrankwind: 的話就道理上自然不太會跟負面的事情放在一起用 但 05/21 21:23
3F：→ kaifrankwind: 這邊應該是知態意義 應該沒有正負面的問題... 05/21 21:25
4F：→ kaifrankwind: 2. 其實now跟will有時候確實會放在一起用 尤其那種 05/21 21:28
5F：→ kaifrankwind: now是轉瞬即逝 05/21 21:29
7F：→ dunchee: -> 2 .... 第一個例句 05/21 22:29
8F：→ dunchee: 什麼是"未來"？一百年後是未來，下一秒也是未來。以字典 05/21 22:29
9F：→ dunchee: 例句來說，病人還沒"看到"醫生/醫生問診的「動作」尚未發 05/21 22:30
10F：→ dunchee: 生，所以仍是未來(因此 will see ...)。"now"的意義可以 05/21 22:30
11F：→ dunchee: 這樣子想 -- 醫生問診/病人實際"看"到醫生的這動作是在「 05/21 22:30
12F：→ dunchee: 現在」開始進行，是從(比如)護士「當面」告知病人「這時 05/21 22:30
13F：→ dunchee: 候」(now)開始算，這句話說完後（護士告知病人後）這人就 05/21 22:31
14F：→ dunchee: 可以開始進行「看醫生」這未來動作 (護士告知病人講的那 05/21 22:31
15F：→ dunchee: 話所花時間不到1秒) 05/21 22:32
感激！！！！
受益良多！！！
※ 編輯: aqw123 (1.165.178.96), 05/24/2017 13:57:42