作者Chelsea1231 (速度無益)
看板Eng-Class
標題[發音] nationality的音節
時間Mon Sep 24 20:50:41 2012
請問版上各位大大
nationality的音節(美式英語)
^^
箭頭的地方,查了4個KK音標網站,有2種不同結果
一個是 na li ty
另一個是 a li ty
到底哪個是正確的?
還有singer , 老師說他是唸 sing er ,
但是唸sin ger也對,一個單字在特定的解釋裡,
不是應該只有一種唸法才對嗎~~~不太能理解為什
麼可以這樣也對,那樣也對~~
多謝指教
--
放眼望去 只有虛無還存在
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.234.18
1F:→ priv:1. 應該不太可能是 ality,不符合正常的發音規則和習慣 09/24 21:03
2F:→ priv:我查了幾個比較知名的字典,重音也都是標在 na 的 n 之前 09/24 21:03
3F:→ priv:可否提供一下你所說的來源? 09/24 21:03
4F:→ qbk:我覺得只是重音標記位置的差異吧 唸起來是na一起唸 09/24 21:06
5F:→ qbk:另外有些時候單字還是有可能有不同念法 09/24 21:08
6F:→ priv:2. 一個單字並不一定只有一種唸法,是有可能有多種的 09/24 21:09
7F:→ priv:不過以 singer 這個字來說,說真的我沒聽過或看過 sin ger 09/24 21:10
8F:→ priv:這樣的發音... 09/24 21:10
9F:→ priv:ng 唸重一點可能會有點像日文的濁音沒錯 09/24 21:11
10F:→ priv:可是應該不是唸成 ger 09/24 21:11
11F:→ priv:因為小時候我爸在 Singer 公司上班,他們老是唸成 sin ger 09/24 21:13
12F:→ Chelsea1231:謝謝解答,以下提供我查的4個網站: 09/24 21:14
13F:→ priv:我覺得怪怪的,特別去查過,就算是作為姓的 Singer 09/24 21:14
14F:→ priv:唸法和歌手的 singer 應該也是一樣的 09/24 21:14
16F:→ Chelsea1231:有的只會連結到首頁= =: 09/24 21:16
17F:→ Chelsea1231:顏式美語跟n詞庫一樣,重音是標在第2個n之後 09/24 21:18
18F:→ Chelsea1231:雅虎跟新浪的重音是標在第2個n之前 09/24 21:18
19F:→ dunchee:都正確,不需要過份在意這種細微差異。很多時候只是不同的 09/24 22:11
20F:→ dunchee:字典出版社用不同的方法。比如Cambridge的: 09/24 22:12
22F:→ dunchee:尾音。比如Longman是這樣子分音節的: 09/24 22:12
24F:→ dunchee:(我有些好奇它的音標如何標) 而前頭Cambridge的第 2 個音 09/24 22:12
25F:→ dunchee:標紀錄了另一個發音方式(沒有那個上下倒e),所以第2個n不 09/24 22:13
26F:→ dunchee:再是前一音節的尾音 09/24 22:13
27F:→ dunchee:以單字念法來說,最大分類的就是英式和美式的差別,然後以 09/24 22:13
28F:→ dunchee:英/美來說,又有地區性念法的差異,所以早些建立這觀念, 09/24 22:13
29F:→ dunchee:以後碰到不同念法就習慣了 09/24 22:14
30F:→ Chelsea1231:感謝p大和d大的解答,謝謝~ 09/27 18:09