作者Miere (新年快樂)
看板Eng-Class
標題[文法] 間接敘述句
時間Wed Sep 12 13:56:47 2012
A:He told me,"I will vist you next month."
->He told me that he would visit me the following month.
這是課本上的答案 想請問the following month可否寫the next month?
因課本上說若是tomorrow 則改成the next day
而未何month卻要改成the following呢?3Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.104.92
1F:→ tonychung:字典裡說 the following 會用來形容過去發生的事情 09/12 14:06
2F:→ tonychung:因此第一行會用next是因為那是當時他說的話 09/12 14:07
3F:→ tonychung:而第二行改following是因為在講他以前怎麼講的 09/12 14:10
4F:→ tonychung:好像解釋不太清楚... 09/12 14:11
5F:→ zofloya:樓上你是想要解釋為什麼the next month不行嗎? 看不出不行 09/12 14:34
6F:→ zofloya:的理由 09/12 14:34
7F:→ priv:答案可能只是想要告訴我們 next 和 follwoing 都可以 09/12 14:58
8F:→ tonychung:用在過去似乎是都可以,但following不能表未來的樣子 09/12 15:08
9F:→ tonychung:參考longman lang. activator 09/12 15:10