作者kswiss11 (kswiss)
看板Eng-Class
標題[文法] consider文法
時間Sun Sep 2 12:53:19 2012
1.請問以下例句是相等的嗎??
They consider modern buildings as cold and unfriendly.
= They consider modern buildings to be cold and unfriendly.
consider文法裡有這樣的架構
be considered + to be Adj.
2.請問以下例句的considered為啥後面都接名詞??
She said the symbolic award would be considered to be a severe provocation by
all Chinese people, including Tibetans.
a severe provocation是個名詞
You will find that it's easy to see why the Kiwis are considered to be
among the friendliest people in the world
the friendliest people也是算名詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.183.97
2F:→ whathehair:討論內容,其中談到 "consider must be used with a 09/02 18:25
3F:→ whathehair:complement or clause" 因此不論是形容詞或是名詞作補 09/02 18:26
4F:→ whathehair:語應該都是合理的使用 參考看看 09/02 18:27
5F:→ whathehair: 更正usage 09/02 19:44
6F:→ priv:1. 原 po 觀念要改正,你不能用你看到的文法去質疑 09/03 10:28
7F:→ priv:實際存在而且很多人都這樣用,並被視為正確的句子 09/03 10:29
8F:→ priv:語言是本體,文法是整理,你沒看過這個文法只代表沒整理到 09/03 10:29
9F:→ priv:2. 查字典就有 consider something/somebody (to be) 09/03 10:30
10F:→ priv:something 這樣的句型,你提的也只是改被動式 09/03 10:31
11F:→ priv:不管是文法或字典都是比較精簡的整理 09/03 10:31
12F:→ priv:不是說書上沒有整理到就一定不能成立 09/03 10:32
13F:→ priv:遇到這類問題,何不多查幾本網路字典看看 09/03 10:32
14F:→ priv:LDOCE 網路版沒有,但完整版中也有 is considered to be sth 09/03 10:35
15F:→ priv:這樣的例句出現...我相信其它的 reference 也會出現 09/03 10:35
16F:→ priv:所以有時候我很不喜歡台灣的文法書就是這樣 09/03 10:36
17F:→ priv:明明就是 consider + 受詞 + 補語 即可 09/03 10:37
18F:→ priv:卻硬要像原 po 舉的例子,創造出一個 to be adj 這樣的文法 09/03 10:37
19F:→ priv:而將這個明明使用上非常彈性的單字給侷限化 09/03 10:38
20F:→ priv:這種東西只適合中學和聯考那種有範圍限制的考試 09/03 10:38
21F:→ priv:在字典上雖然是 to be something 09/03 10:39
22F:→ priv:但是例句裡面也有 to have failed, to be invited 09/03 10:39
23F:→ priv:各式各樣的使用方式,誰說一定要是something? 09/03 10:40