作者snob2 (ggg)
看板Eng-Class
標題[求譯] 你覺得是誰偷了這筆?
時間Mon Aug 13 07:46:46 2012
請問
你覺得是誰偷了這筆?
要怎麼翻比較好
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.15.9
1F:推 timmerix:Who do you think is most likely to steal this pen? 08/13 09:29
2F:推 Chengheong:Who do you think stole the pen? 08/13 10:56
3F:→ snob2:請問為何助動詞後接過去式stole 08/13 11:13
4F:→ priv:do 是 think 的助動詞 08/13 11:21
5F:推 Chengheong:Who stole the pen yesterday? 08/13 11:23
6F:→ Chengheong:Who do you think stole the pen yesterday? 08/13 11:23
7F:推 SAC430:樓上為何要加yesterday? 08/13 15:06
8F:推 milord:可能正在聽披頭四 08/13 17:03
9F:→ linzh:也可能在聽the Carpenters 08/13 17:31
10F:推 eversmiling:XDDD 08/13 18:48
11F:推 DarkD:XD 08/14 05:59