作者zsael (zsael)
看板Eng-Class
標題[請益]
時間Mon Jul 16 21:03:16 2012
每個句子都要有動詞?
在文法書上看到以上的規則
但是像
What about your homework?
How about your job?
這類沒動詞的句子算是非正式用法所以不用放動詞嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.236.48.11
1F:→ dunchee:"...以上的規則"->這只是個基本(最容易碰到的情況),特別 07/16 21:51
2F:→ dunchee:是教學英文的人,因為不可能一開始就教英文語言研究所在讀 07/16 21:52
3F:→ dunchee:的語言學內容,然後一次將所有規則全部教齊(事實上這也不 07/16 21:52
4F:→ dunchee:可能)。 "但是像..."-> 這是本來就有的用法。你讀的 07/16 21:52
5F:→ dunchee:所謂的文法規則是後來才出現的,是學者為了方便歸納「捏造 07/16 21:52
6F:→ dunchee:(/創造)」出來的東西 -- 他們能做的只是創造更多的術語套 07/16 21:53
7F:→ dunchee:在之前無法歸類的「本來就在用的用法」上頭。 07/16 21:53
8F:→ dunchee:比如你問的"句子" --> verbless sentence 07/16 21:53
9F:→ dunchee:如果你要知道更多的這種「術語」,Google Books( 07/16 21:53
10F:→ dunchee:books.google.com)可以找到(我也是剛剛才找的),但是當你 07/16 21:53
11F:→ dunchee:熟悉那兩個"句子"的意思和用法時,你還需要去搞那些術語 07/16 21:54
12F:→ dunchee:嗎? 07/16 21:54
13F:→ dunchee:"...算是非正式用法..."-> 和這沒有絕對關係。在日常用語 07/16 21:54
14F:→ dunchee:裡頭也是常碰到(我們中文其實也有這現象,你沒去注意而已) 07/16 21:55
15F:→ dunchee: 裡頭是常 07/16 21:56
16F:→ dunchee:但是在正式用法裡頭也有這種用法 07/16 21:56
17F:→ zsael:說的很有道理!! 07/16 23:27
18F:→ zsael:語言本來沒規則,是後來被組織成規則的Q___Q 07/16 23:28
19F:→ pkuguy:這類的口語短語不限於一般正式完整句子的文法。 07/17 12:06
20F:→ pkuguy:我再強調一遍,『文法只是歸納,不要當作規則或法條來看』 07/17 12:07