作者bernachom (Terry)
看板Eng-Class
標題[文法] 未來完成式...兩個句子問題
時間Sun May 13 17:02:54 2012
請教一下
我看書上寫
Next April, I will have worked here for 20 years.
那如果我這樣子寫
Next April, I will have been worked here for 20 years.
^^^^
這樣子意思是差不多的嗎?
只是想了解一下,為什不加been呢?
謝謝幫忙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.149.125
1F:→ Widder8:有差哦,第一句是我將在這工作滿20年,第二句是我在這被操 05/13 17:06
2F:→ Widder8:滿20年... 05/13 17:06
3F:→ bernachom:可是這兩句不都是持續嗎? 05/13 17:10
4F:→ bernachom:還是感覺不太出來..冏 05/13 17:10
5F:→ bernachom:感覺不太出來,差在哪QQ 05/13 17:11
6F:→ stukpe:你加been就變成被動了! 05/13 17:21
可是書上另一個例子:
In tow more minutes, she will have been talking on the phone for three hours!
^^^^
可是這樣子他就有加been
這樣子就不是被動嗎?
然後有點搞不太清楚,被動和持續差在哪..
我加上been只是想表示持續而已
但是好像很奇怪..
謝謝幫忙
※ 編輯: bernachom 來自: 140.136.149.125 (05/13 17:34)
7F:→ stukpe:have been + p.p → 完成式的被動 05/13 18:18
8F:→ stukpe:have been + Ving → 現在完成進行式 05/13 18:18
9F:→ stukpe:兩者是不一樣的東西,所以意思也不同 05/13 18:19
10F:→ stukpe:你若是要表達持續的話,應該用have been "working" 05/13 18:20
我看了書上幾個例子,我覺我搞錯方向..
為了避免我的問題太複雜..冏
我只是想問說
我原本的問題:
Next April, I will have worked here for 20 years.
書上其它的例子:
Come back at 5:00. your car will have been fixed by then.
In two more minutes, she will have been talking on the phone for three hours!
為什麼書上其它兩個例子都有加been
然後我問的這個第一個例子就不需要加been呢?
加been和不加been是差在哪呢?
然後什麼時後需要加呢?
謝謝幫忙
※ 編輯: bernachom 來自: 140.136.149.125 (05/13 18:27)
11F:→ bernachom:完成式的被動態要加been,可是我感覺不出來另外兩個句子 05/13 18:31
12F:→ bernachom:的被動態...冏 05/13 18:31
13F:→ bernachom:希望能幫忙解釋我的疑問,謝謝幫忙 05/13 18:32
我在想是不是應該原本的句子要改成:
Next April, I will have been working here for 20 years.
這樣子句子才正確?
謝謝幫忙
※ 編輯: bernachom 來自: 140.136.149.125 (05/13 19:25)