作者lword (Mi)
看板Eng-Class
標題[求譯] 有看過復仇者聯盟其他角色的戲嗎?
時間Fri May 11 21:48:41 2012
有看過復仇者聯盟的英雄們各自當主角的電影嗎?
我想問一下這句話的英文要怎麼翻?
Have you seen any movie about hero in the Avenger?
我覺得翻得怪怪的 想問一下正確且簡潔一點的說法?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.29.183
※ 編輯: lword 來自: 218.211.29.183 (05/11 21:50)
1F：推 makeitsimple:Have you seen any hero featured in the Avengers 05/12 00:25
2F：→ makeitsimple:on the screen before the Avengers? 05/12 00:25
3F：→ makeitsimple:忽然想到，請指教 XD 05/12 00:25
4F：推 Solomon:Have you seen any Avenger's movie of their own? 05/12 08:34
5F：→ makeitsimple:謝謝樓上！ 05/12 14:49