作者VVii (VVii)
看板Eng-Class
標題[考題] come into force/play
時間Sat Apr 21 23:25:55 2012
Ex: The new administration's economic polices will ____ soon.
Ans: come into play //開始起作用
依照意思 為何不能使用come into force表示即將生效呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.165.183
1F：推 monkeywife:這是填充還是選擇? 我認為可以用你說的那個片語阿 04/21 23:33
2F：推 suscym:有看過~是迭擇 04/22 00:34
3F：→ mouoyajida:生效比較像是用來講有施行日期的法規、規則等的詞,強制 04/22 01:17
4F：→ mouoyajida:性的政策需要有法規為依據,而這些法規才會有生效問題, 04/22 01:18
5F：→ mouoyajida:比較不具強制性的政策像推動預防腸病毒飯後勤洗手等,應 04/22 01:19
6F：→ mouoyajida:該沒什麼生效問題.這是我以答案猜解釋的想法,不確定對 04/22 01:20
7F：→ mouoyajida:或不對... 04/22 01:20
8F：推 bbclearning:已通過的法規才有force；這裡是寫policies(原文拼錯?) 04/22 04:02
9F：→ bbclearning:還沒確定會通過，只是被預測接下來會扮演一個很重要角 04/22 04:03
10F：→ bbclearning:色，會影響以後的日子，但還沒談到生效的問題 04/22 04:04
13F：→ sneak: //daxiv.com 12/02 18:12