作者zxdsroutwqpa (666)
看板Eng-Class
標題[請益] 自然發音的疑問
時間Sat Apr 21 14:27:58 2012
最近我去上補習班，然後還買了有關自然發音的書
然後去上補習班時候
有各規則
m擺在字尾和母音後面唸 恩 平常唸ㄇ
n擺在字尾和母音後面唸 恩 平常唸ㄋ
l擺在字尾和母音後面唸 喔 平常唸ㄌ
可是我買來的書只有寫m n 的發音規則
沒有寫l的 所以到底是補習班的對 還是書的對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.162.160
1F：→ Aimei:我的語音學老師說l的音在字尾類似捲舌音的 肚子餓的"餓" 04/21 15:05
2F：→ Aimei:要用北京腔去發肚子餓的餓喔 XDDD 04/21 15:05
3F：→ Aimei:語音學老師:史嘉琳 04/21 15:06
※ 編輯: zxdsroutwqpa 來自: 220.141.162.160 (04/21 15:25)
4F：→ zxdsroutwqpa:那l擺在母音後面唸喔嗎? 04/21 15:25
5F：→ zxdsroutwqpa:還是只有在字尾? 04/21 15:25
6F：推 asdsasd123:你記住 所有L的音你都要把舌頭頂到上門牙的後面 04/21 15:53
7F：→ asdsasd123:那樣你發的音就會對了 04/21 15:53
8F：→ asdsasd123:譬如lock 你就先放好舌頭位置再發OCK音 04/21 15:54
9F：→ asdsasd123:tell 你就先發TE音 然後舌頭再放到正確位置 04/21 15:55
10F：推 priv:在你的上一篇我就回答過了 04/21 16:11
11F：→ priv:補習班教的是一種權宜的改善教法 04/21 16:12
12F：推 priv:字音在ipa中本來就沒有字首字尾 04/21 16:13
13F：→ priv:既然是同一個符號，發音基本也是一樣的 04/21 16:14
14F：→ priv:是怕你不會連音才用字首字尾區別發音幫助你 04/21 16:15
15F：→ priv:所以沒有所謂對錯 04/21 16:15
16F：→ zxdsroutwqpa:所以l只發ㄌ? 04/21 16:49
17F：→ zxdsroutwqpa:書沒寫l在母音後面發ㄛ 04/21 16:50
18F：→ zxdsroutwqpa:但補習班有教，所以我才來問0.0 04/21 16:51
19F：→ zxdsroutwqpa:我搞不清楚哪個 04/21 16:54
21F：→ cerenis:誰可以跟我解釋一下那個l變成ㄛ到底是什麼東西…為什麼會 04/22 03:42
22F：→ cerenis:有餓或ㄛ的聲音出現？ 04/22 03:42
23F：→ cerenis:餓的捲舌音不就是爾嗎…為何我完全無法理解？ 04/22 03:43
24F：→ hubertt:我覺得可能會有不同耶，同樣是hotel，同樣的頂舌音，但德 04/22 04:29
25F：→ hubertt:文和英文唸起來就有差ㄟ，不過我不清楚這個L音在ipa是否德 04/22 04:30
26F：→ hubertt:文與英文有不同，感覺英文的口腔比較圓說... 04/22 04:30
29F：→ hubertt:所以在想會不會是英文L在詞尾時因口腔比較圓，導致有ㄛ音 04/22 04:38
30F：→ hubertt:的感覺/錯覺 04/22 04:38
31F：→ hubertt:再補一下兩個語言對"L"字母本身的發音，音標是一樣的，但 04/22 04:49
32F：→ hubertt:發音聽起來在收尾上就有差： 04/22 04:49
34F：推 SetsunaLeo:以tell為例，你練習想在"l"發ㄌ的音，但不把舌頭放下 04/22 12:26
35F：→ SetsunaLeo:就是硬把舌頭卡在上口腔，應該能瞭解ㄛ是怎麼回事 04/22 12:27
36F：→ SetsunaLeo:拉長音更有幫助，tell-----但是舌頭絕對不要放下 04/22 12:27
37F：→ SetsunaLeo:其實，關於lmn，母語人士想強調時，字尾還是會發出 04/22 12:28
38F：→ SetsunaLeo:ㄌㄇㄋ的音，只是醞釀時間比較長 04/22 12:28
39F：→ cerenis:我的困擾是這個就是子音啊，為何會有母音的出現啊？ 04/22 13:00
40F：→ cerenis:不管怎麼唸都不會有ㄜ或ㄛ的音啊XD 04/22 13:00
41F：→ priv:不管在字首或字尾都不是唸ㄌ或唸ㄛ 04/22 16:36
42F：→ priv:都是舌頂住那個位置 04/22 16:37
43F：→ priv:ㄌ是為了和後面的母音結合，ㄛ則是原po認知有問題 04/22 16:38
44F：→ priv:ㄛ這個母音是不會舌頂牙根的..和l絕對不同一回事 04/22 16:38
45F：→ priv:字尾發出ㄌㄇㄋ那算是另一回事...並不是正常的唸法 04/22 16:40
46F：→ hubertt:我的看法是，在英文裡，如果L結尾，L前的母音是扁嘴型的音 04/22 16:59
47F：→ hubertt:的話，如/倒3/、/i/等音，在扁母音接L時，嘴型可能要從扁 04/22 17:00
48F：→ hubertt:嘴型圓回來一點，同時舌尖要頂上牙根。這也是為什麼會有ㄛ 04/22 17:03
49F：→ hubertt:音的感覺，當然只是感覺，而不是真發這個音。 04/22 17:03
50F：→ hubertt:在德語裡，則是前面扁母音，直接保持扁嘴型舌尖頂上去就好 04/22 17:07
51F：→ hubertt:，可以試試嘴型有沒有圓回來接L的差異，就應該可以感覺那 04/22 17:08
52F：→ hubertt:個不存在的ㄛ音是怎麼來的... 04/22 17:08
53F：推 asdsasd123:ㄛ音算是折衷做法拉 就像對岸喜歡教talk->tal克 bit-> 04/22 17:08
54F：→ asdsasd123:bit特 學發音還是要靠多聽 研究一下嘴部舌頭的動作 04/22 17:09
55F：→ hubertt:舉talk似乎有點怪怪的，就音標來看，talk的L是完全不發音 04/22 17:13
56F：→ hubertt:的，即舌尖連頂都不必頂... 04/22 17:14
57F：→ cerenis:我覺得這整篇最大的問題就是用注音去標註英文發音，怎麼可 04/23 00:18
58F：→ cerenis:能一樣！不可能，即使是/倒3/或/i/接回來也不可能有ㄛ/ㄜ 04/23 00:18
59F：→ cerenis:這不準確度直逼用注音ㄩ去標德文的UE，根本就不是同個音。 04/23 00:19
60F：→ cerenis:拜託趕快找本有標註嘴型的發音書再加上CD好好聽，求求你。 04/23 00:20
61F：→ cerenis:無論是TELL/TIL，唸一百遍都不會有ㄛ/ㄜ，真的！相信我！ 04/23 00:21
62F：→ cerenis:這個不準確到已經連「接近」都沒有了。ㄩ/UE的例子還算近 04/23 00:22
63F：→ cerenis:舉錯例子了XD 04/23 00:22
64F：→ hubertt:不是說那個是ㄛ音，而是說英文L的嘴型比較圓，聽兩種語言 04/23 00:44
65F：→ hubertt:對"L"字母本身的發音就聽得出來了... 04/23 00:44
66F：→ cerenis:我明白你的意思但原PO是真心覺得是ㄛ吧！ 04/23 00:49
67F：→ hubertt:其實，如果他模仿後的發音是正確的，但還是覺得那是ㄛ音， 04/23 00:52
68F：→ hubertt:也沒有關係啦XD 人家超重的印度腔還不是在教如何說一口流 04/23 00:54
69F：→ hubertt:利的英文 XD 04/23 00:54
70F：→ priv:是這樣沒錯，不過人家上來問正經的問題 04/23 13:17
71F：→ priv:當然回答正經的答案囉... 04/23 13:17