作者leniency (leniency)
看板Eng-Class
標題[請益] 請教一題國中翻譯題
時間Wed Apr 11 17:55:53 2012
如題。請教一題國中翻譯題。
題目:她下午不必要上英語課嗎?
答案: Doesn't she have to go to English class in the afternoon?
問題: 請問寫 Does she not have to go to Engloish class in the afternoon?
可以嗎? 覺得怪怪的，比較不順，請問大家這樣算正確嗎? 謝謝!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.16.76.211
1F：→ ccker:也可吧 04/11 17:57
2F：推 monkeywife:文法沒問題啊 04/11 19:13
3F：→ c23328:第2句English拼錯？ 04/11 19:31
4F：推 cooxander:國中英文有規定否定疑問句要縮寫，就看學校老師認定 04/11 22:13
5F：→ cooxander:如果是學校作業或考試，就規規矩矩地縮寫吧 04/11 22:18
6F：→ leniency:Thanks! 04/12 08:37