作者Aimei (Amy)
看板Eng-Class
標題[文法] want to 這是不定詞嗎 ?
時間Mon Apr 9 08:39:14 2012
Her students want to make a card for her.
^^^^^^^ ~~~~~~~~~~~
want to 是一個片語
後面的 make a card 要怎麼解釋 ?
是 nounphrase 嗎 ?
還是把 to 解釋為不定詞 隔開兩個動詞 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.117.182
1F：推 layles:這...= =|| to是不定詞的to，後面要接一個動詞片語喔~ 04/09 13:04
我會問 want to 是不是片語
是因為 want to make a card,
應該不能改寫為 want making a card for ....
所以想問 want to 應該是固定用法 ? 是片語嗎 ?
如果是片語, to 還能解釋為不定詞嗎 ?
如果學生問那為什麼不能把不定詞改成 Ving的時候該怎麼回答 XDDDD
要, 想要[+to-v][O2][O7][O8][O4]
I don't want my daughter taken out after dark.
我不願有人在天黑以後帶我女兒外出。
He wants you to see him in London without fail. 他要你務必在倫敦見他。
Somebody wants to see you. 有人想見你。
需要[+v-ing]
Your coat wants washing. 你的衣服該洗了。
What you want is a holiday. 你所需要的是假期。
※ 編輯: Aimei 來自: 114.32.117.182 (04/09 13:41)
2F：→ priv:無法這樣拆開來看，基本上want是want 04/09 15:49
3F：→ priv:to V則是不定詞片語當作名詞用 04/09 15:49
4F：→ priv:為什麼...因為一般所謂的片語後面是「介係詞」 04/09 15:50
5F：→ priv:那前面的動詞則是解釋成「不及物動詞」，這在want是不通的 04/09 15:50
6F：→ priv:至於為什麼要固定用to V不能用Ving 04/09 15:51
7F：→ priv:如果硬要一個理由就是它的collocation就是這樣 04/09 15:52
8F：→ priv:文法這種東西當你遇到疑問的時候要記住一件事 04/09 15:52
9F：→ priv:並不是先有文法才有語言，而是先有人講的語言，才整理成文法 04/09 15:52
10F：→ priv:有時候也會遇到兩種方法都解釋的通 04/09 15:53
11F：→ priv:不過我們一般會取最簡單最通用的解釋來使用 04/09 15:53
12F：→ priv:但是不代表凡事都一定有解釋... 04/09 15:54
13F：→ priv:像want to就沒有文法的解釋，而是要從語感語意下手 04/09 15:55
14F：→ dunchee:"應該不能改寫為 want making..."->這和want to是否是片語 04/09 21:00
15F：→ dunchee:沒有關係。既然你是老師，那麼你的基本觀念仍是不夠... 04/09 21:01
16F：→ Aimei:因為我從小就是憑感覺在說英文,要我解釋文法很痛苦 XDDD 04/09 21:02
17F：→ Aimei:我講的片語應該講錯了, 應該是跟priv說的一樣 04/09 21:02
18F：→ Aimei:動詞後面應該是要接名詞,只是直接受詞間接受詞的差別? 04/09 21:03