作者hartnett (：D)
看板Eng-Class
標題[請益] 請簽名在隨函附上的照片上(文法正確嗎？)
時間Fri Mar 30 01:39:35 2012
請問一下
"是否能請你簽名在隨信附的照上"
Could you please sign on the photos enclosed？
^
這句不用寫應該也沒差吧？ ----- with the letter
那如果是希望對方簽在彈鋼琴的照片上
又該怎麼翻比較好？下面翻的對嗎？
could you please sign on the photo that you play piano？
照片要用photo還是picture，哪個詞會比較好呀？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.48.59