作者tetsushine (BOSS)
看板Eng-Class
標題[求譯] 一句電影台詞的翻譯
時間Sat Mar 24 00:25:05 2012
前陣子想到蝙蝠俠開戰時刻一句台詞
"我看起來像是會怕警察的人嗎?"
我試著把它翻成英文 但怎樣翻都怪怪的
有請版上高手解惑 拜託了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.194.66
1F：→ zofloya:do i look like someone who is afraid of cops? 03/24 00:33