作者woowoo0208 (嗚嗚)
看板Eng-Class
標題[求譯] 某某大學來台交流之接待代表
時間Mon Mar 5 22:37:58 2012
如題
"某某大學來台交流之接待代表"，這要怎麼翻譯呢？
感謝...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.176.225
1F：推 yienjion:XX University Cross Strait Communication Representati 03/05 22:45
2F：→ yienjion:ve. 03/05 22:45
3F：→ woowoo0208:那如果要強調他是接待代表的隊長 怎說? 03/05 22:56
4F：→ yienjion:這我不知道 03/06 02:45
5F：→ hoch:請告知整句，不然很難建議。 03/06 08:51
6F：→ woowoo0208:整句的話.. 他是某某大學來台交流接待代表的隊長 03/06 13:55
7F：推 YNWA:He leads the ....represenatative team. 03/06 14:39
8F：→ yienjion:He is chief of.... 03/06 14:39