作者qqdn ( )
看板Eng-Class
標題[請益] 助教用語
時間Tue Feb 28 12:20:53 2012
一些助教用語 要對學生說的話 主要是"佔幾分"不知道要怎麼表示
謝謝解答
試譯:
Homework contributes 6% of the final grade.
There are 12 homeworks in this semester totally.
That means each homework is only 0.5 credits of your final grade.
________________
作業總共佔總成績的6%
這學期一共有12次作業
也就是說每次作業只佔總成績的0.5分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 leoblack:版規注意事項第二點你看了嘛?! 02/28 12:41
2F：→ yienjion:我想 如果你自己寫一遍 再來版上給版眾修正 應該是可以吧 02/28 13:53
※ 編輯: qqdn 來自: 75.72.167.233 (02/28 14:37)
3F：→ qqdn:抱歉沒注意到 感謝提醒 希望這樣OK 02/28 14:39
4F：推 cooxander:可以參考一下別人怎麼寫得，手先把homework>assignment 02/28 15:35
5F：→ hoch:account for six percent of the total mark 02/28 17:20
6F：推 linzh:Assignments will count for 6% of the final grade. 02/28 17:52
7F：→ linzh:There will be 12 assignments in total, which means each 02/28 17:52
8F：→ linzh:one will contribute 0.5 points towards your final grade. 02/28 17:53
9F：→ linzh:這個沒有什麼固定的說法啦 以上就僅供參考 02/28 17:54
10F：→ qqdn:謝謝大家! 02/28 22:52