作者life20 (才開始)
看板Eng-Class
標題[求譯] 請問一下這句台詞如何翻譯
時間Thu Feb 23 05:16:00 2012
這句台詞是門當父不對 3 誰是老大裡面出現的
但是不太能夠把它翻的順暢，上來麻煩大家了
there's nothing wrong with spying as long as you suspect foul play.
先謝謝板友囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.198.153
1F：→ zofloya:監聽(看)沒什麼不對，只要你懷疑(認為)有人出澳步 02/23 08:59