作者semicoma (後勤人力足 前進災區吧)
看板Eng-Class
標題[發音] singer
時間Fri Feb 10 13:34:17 2012
我以往都唸s'ing-er 但是今天聽NPR的節目 Terry Gross卻發s'in-ger
很難相信這種基本字我會發音錯誤 所以就回頭查字典
幾本學習型辭典 音標處有標出g的 有沒標出g的
但除了LDOCE5確確實實發sing-er 其他辭典的發音都不好(可能是iphone app的關係)
上網查 有人提到"某些人 尤其來自紐約市的 會發成s'in-ger"
而Terry Gross剛好就是紐約客沒錯(NPR Fresh Air好像是在紐約)
我就姑且當作兩個都可以 只是發s'ing-er會比較多人能接受
請問有沒有其他g會發音的類似情況? 謝謝
--
牆頭草 牆尾合
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 108.21.74.2
1F：→ priv:LDOCE5明明就是發sing + er 02/10 15:09
我的意思跟你一樣 可能是標示法沒用好導致誤會
原本想著把g拿掉當作不發音的標示方法 但忽略這樣標可能讓人誤以為sinner 謝謝指正
2F：→ priv:不然你去聽聽看sinner這個字的發音 02/10 15:10
3F：→ priv:我沒聽到，如果發sin + ger也許是特殊地方的腔調 02/10 15:10
4F：→ priv:不過我聽到多半都是和LDOCE5一樣是sing + er沒錯 02/10 15:11
5F：→ priv:至於你說sin + ner這樣的發音我沒聽說或看到過 02/10 15:12
6F：→ priv:可否請你提供一下出處讓我參考 02/10 15:12
7F：→ priv:Webster有列出當singer為singe而不是sing的變化時，發音不同 02/10 15:20
8F：→ priv:可是他列出的音標並不是sinner 02/10 15:20
※ 編輯: semicoma 來自: 108.21.74.2 (02/10 23:37)
10F：→ dunchee:Lana Del Rey: The Self-Made Pop Star As Target 02/11 00:10
11F：→ dunchee:約21秒處 那仍是尋常的singer (Yes, 那個\ng\(KK的那符號 02/11 00:11
12F：→ dunchee:我打不出來) 她發到後頭是稍微有一點點的g(我暫時稱為soft 02/11 00:12
13F：→ dunchee:g) 但是尚未到hard g的地步(一些歐洲人特別容易在最後跑出 02/11 00:13
14F：→ dunchee:個hard g，很清楚的\g\) 會有這種情況其實也沒什麼，\ng\ 02/11 00:13
15F：→ dunchee:音最後的口型(舌根位置)和要發\g\音的位置一樣，有時候在 02/11 00:14
16F：→ dunchee:換音時或是轉換'stress'時之類的會'漏'(我暫稱)出來 02/11 00:16
17F：→ dunchee:至於"紐約市"的發音 Terry 的尚未到那"地步" 02/11 00:16
18F：→ dunchee:(說老實話，如果不是你特別提，我在聽這段廣播時仍是會當 02/11 00:17
19F：→ dunchee:成尋常的singer念法 02/11 00:18
20F：推 paulchi:我生長的環境中，strength的g，10個人有7個會發出很輕的音 02/12 01:13
21F：→ paulchi:以至於我也習慣發出很輕的g，不過沒人敢糾正我。 02/12 01:14