作者WoodSorrel (失落的亞特蘭提斯)
看板Eng-Class
標題[求譯] 請問in the setting是什麼意思？？
時間Sun Feb 5 14:33:18 2012
請問
1.deviance control system？
2.in the setting
3.up to this point
4.socaillyresponsive systems
分別是什麼意思呀？？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.232.220
1F：→ Joules:1.偏差控制系統；3.到目前為止；4. sociallyresponsive才對 02/05 14:58
2F：→ WoodSorrel:第三個 我忘了空格 ^^" socailly responsive 02/05 14:59
3F：→ Joules:兩個字應分開，或採複合寫，社會責任系統？2需要有上下文 02/05 15:00
4F：→ Joules:可能是什麼背景的意思。這是管理相關文章吧。 02/05 15:02
5F：→ WoodSorrel:嗯嗯！我的英文很的很爛，又找不到答案 ^^" 02/05 17:29
6F：→ WoodSorrel: understanding is critical 這個是關鍵的理解嗎？？ 02/05 17:29
7F：推 tengharold:W大請提供全文，或至少整句，這樣版友較好幫忙 02/07 11:57