作者suyoki (suyoki)
站內Eng-Class
標題[文法] 完成式用法
時間Thu Feb 2 09:16:41 2012
在facebook上看到一句別人的留言
Your English has improved.
請問為什麼是用has?
I just want to "like" the message she had left, but I deleted it.
這句話的文法對嗎?
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.73.124.68
1F:推 emptyfree:第一句是說 你英文"已經有"進步了 02/02 09:18
2F:→ emptyfree:第二句應該不用had 02/02 09:18
3F:→ hoch:『like』指的是 Facebook 的 『按讚』。 02/02 09:20
4F:→ hoch:我不知道你認為哪邊文法不對。had left 是強調那句話是在他 02/02 09:22
5F:→ hoch:deleted it 這個動作之前發生的。 02/02 09:22
6F:→ davidwu0123:照樓上邏輯 want也是在deleted之前發生的 怎會用現在 02/02 09:44
7F:→ davidwu0123:這句文法是錯的 02/02 09:45
8F:→ davidwu0123:用 I wanted比較清楚 02/02 09:46
9F:→ suyoki:那可用"is improved"嗎? 02/02 09:52
10F:→ suyoki:第二句我想知道的是他"按讚"的時間點是在我刪掉他留言前 02/02 09:53
11F:推 emptyfree:your english (has) improved 02/02 09:53
12F:→ emptyfree:不能用is 吧 02/02 09:53
13F:→ suyoki:那不是應該比deleted更早完成這件事嗎? 謝謝回答 02/02 09:54
14F:→ suyoki:所以把want 改成wanted這樣整句的邏輯就對了? 02/02 10:01
15F:→ davidwu0123:沒錯 過去完成式要有過去式作對照 原句前半邏輯不通 02/02 13:00