作者chunchunkei (chunchunkei)
看板Eng-Class
標題[文法] ving的問題
時間Sun Jan 15 20:06:39 2012
我寫了一段文章
Imagine this scene: trying to back to a newborn baby. When facing the
multiplex world, who broken the big smile and warming hug to you; when
opening your innocent eyes, who panting the colorful picture for you; when
something confusing your spotless white mind, who teach you how to judge the
kind or evil.
每個句子開頭我都使用'ving'
像是 trying opening panting
因為我覺得這是名詞子句，因此用ing
但批改的人說不行。
想請問若要把句子整個當成名詞使用，不是用'ing'嗎?
補上我想表達的東西
想像這個畫面:試著回到我們剛出生的時候。當我們面對多樣化的世界，是誰給我們最初的微笑和溫暖的擁抱?
當我們睜開天真的雙眼，是誰為我們染上多樣的色彩? 當我們純潔的心面對複的事物時，是誰教你如何判斷善惡
以上補上，請版友指導我的盲點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.58.90
1F：→ davidwu0123:你自己都把問題說出來了，整個句子當名詞使用 01/15 20:20
2F：→ davidwu0123:那他就只是個名詞，連句子都不是 01/15 20:20
3F：→ davidwu0123:連句子都不是文法怎麼會對呢? 01/15 20:20
4F：→ davidwu0123:英文的句子一定會有S+V，有時候S不一定具有真正意義 01/15 20:21
5F：→ davidwu0123:就像你文章用的you，不一定是在指某人 01/15 20:22
6F：→ davidwu0123:所以你現在的句子是imgine a scene的話 01/15 20:22
7F：→ davidwu0123:你可以造一個做些動名詞動作的人出來 a person or you 01/15 20:23
8F：→ davidwu0123:還有，你的文章我看不懂，只能解答到這 01/15 20:25
※ 編輯: chunchunkei 來自: 114.38.58.90 (01/15 20:39)
9F：→ chunchunkei:謝謝你的回答。我忽略了這一'大'段整個是個名詞 01/15 20:40
※ 編輯: chunchunkei 來自: 114.38.58.90 (01/15 20:40)
10F：→ dunchee:你的中文部份本身就有問題。"想像這個畫面"->既然是畫面 01/15 23:40
11F：→ dunchee:一般是描述個(類似電影/電視的)"定格畫面(裡頭的場景)" 01/15 23:41
12F：→ dunchee:"試著回到..."-> 這個不是"畫面" 從有問題的source去翻 不 01/15 23:42
13F：→ dunchee:可能會翻出"好的/沒問題的"英文句子 01/15 23:42
14F：→ dunchee:另外就是中文很多時候可以不用"主詞" 但是英文則反 01/15 23:44
15F：→ chunchunkei:謝謝您的指教，我會找文法書再研究一下 01/17 21:23