作者eebarry (阿部)
看板Eng-Class
標題[請益] a+複數 的用法。
時間Tue Jan 3 12:02:23 2012
But implementing that is a ways off.
[1] a後面可以加複數嗎？
[2] 這裡可以用a way off嗎？
[3] 若可以，這句的原意還對嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 165.91.14.227
1F：→ priv:1. 這是特例，只用在美式英語 2. 不行，a way就錯了 01/03 12:18
3F：→ priv:因為我們其實只要會international english即可 01/03 12:23
4F：→ priv:你可以選擇不要學習這樣的用法，只要知道就可以了 01/03 12:23
5F：→ priv:可以用a little way/a long way/some way等表達來取代 01/03 12:24
6F：→ priv:a+複數名詞這樣奇怪的用法 01/03 12:24
7F：推 l10nel:a way off 也對，只是 a ways off 在非正式場合常用， 01/03 16:48