作者popolin29 (喵咪)
看板Eng-Class
標題[單字] right after sale
時間Wed Dec 28 09:05:32 2011
請問一下 right after sales 是什麼意思
在美國的商店看到這樣的標示 謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.91.194.236
1F：推 vicwk:有上下文嗎? 12/28 09:24
2F：→ popolin29:沒有耶 就是直接貼在門外 就只寫這樣＠＠ 12/28 11:36
3F：→ dunchee:你拍個照貼上來吧 我住在麻州(Boston一帶) 印象裏頭我還沒 12/28 11:57
4F：→ dunchee:看過只有這三個字的標示 12/28 11:57
6F：→ dunchee:Christmas" sale 說老實話 我第一次看到(or注意到) 12/28 12:11
7F：→ popolin29:我直找他官網 結果一進去就看到一樣標示 12/28 12:12
9F：→ popolin29:麻煩大家了 （我也住在波士頓耶 ） 好巧 12/28 12:13
10F：→ popolin29:對～就是這家！！ 12/28 12:14
11F：→ popolin29:所以是 Christmas sale 的意思囉 12/28 12:16
12F：→ popolin29:詢問過後 意思好像是指聖誕節過後的一波折扣 12/28 12:56