作者singyet (七巧)
看板Eng-Class
標題[求譯] 戀夏500日台詞
時間Fri Dec 23 16:21:48 2011
電影戀夏500日開頭
Paul替Tom的妹妹開門後
Mckenzie說:
It's Amanda Heller all over again.
電影中翻譯為: 事情又重演了
請問一下這是甚麼梗
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.56.252.19
1F：推 sunnycoc:8 ???是不是他前女友的名字?? 12/26 18:30