作者FSGuitar (fingerstyle)
看板Eng-Class
標題[請益] 請對方擔任主持人
時間Mon Dec 19 22:54:19 2011
因為老闆去開會
我必須負責主持一堂國際視訊課程
想請問一下
我老闆似乎很常用coordinate這個字
他似乎把這個單字當作類似主持的意思
但是我在網路上搜尋 似乎很少看到這樣的用法
所以有些不太放心
想請問一下
以若是我希望對方幫忙主持接下來的演講
我可接說
Prof. xxx, could you please help us to coordinate the presentation
from Japan side?
還是該怎麼改比較好
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.110.219
1F：→ bbclearning:I'm wondering if Prof...could host the next 12/19 23:25
2F：→ bbclearning:session 12/19 23:25
3F：→ bbclearning:也可加入help....if Prof....could help us to host.. 12/19 23:26
4F：推 hankevin:hand in the microphone to prof. xxx 12/20 22:48
5F：→ hankevin:prof. XXXX could you take over the following meeting? 12/20 22:50
6F：→ hankevin:coordinate用在這蠻怪的 12/20 22:52