作者fr202980 (林炘立)
看板Eng-Class
標題[單字]
時間Mon Dec 12 14:04:39 2011
有人常遇到冷僻字嘛?
在某本外國兒童書(介紹動物的)上看到一篇關於駱駝camel的介紹
其中有提到某種小駱駝又"被稱為Cria"
當時我想知道它的發音卻發現google跟一堆網站都查不到此字
我好奇的是既然此動物"被稱為Cria"
表示Cria應該不會是剛出現的新字吧
那為何眾多字典網站上都查不到Cria
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.250.13
2F：→ priv:為什麼會查不到...???? 12/12 14:09
3F：→ fr202980:只是好奇 字典上都沒有 12/12 14:12
4F：→ fr202980:google,海詞字典這類權威網站上都沒此字 所以覺得好奇 12/12 14:13
5F：→ fr202980:wikipedia有介紹我知道 我想問為何字典網站上都沒此字 12/12 14:14
6F：推 l10nel:的確是較新字，來自西班牙語，不過上月才出版的AHD5收了： 12/12 14:32
8F：→ l10nel:更正：不能確定是較新字，應說是較冷僻。 12/12 14:34
9F：→ priv:其實也許可以做個交叉比對 12/12 14:59
10F：→ priv:看有多少字是wikipedia有而字典沒有的 12/12 14:59
11F：→ priv:其實字典/百科本來兩者的取向本來就有差.. 12/12 14:59
12F：→ priv:題話外，突然覺得中文辭在辭典裡面沒有我們都很習以為常 12/12 15:03
13F：→ priv:可是英文字如果沒有反而覺得奇怪？也許是因為我們接觸不夠多 12/12 15:03
14F：→ priv:應該也是有非常多的英文字是字典沒興趣收或來不及收的 12/12 15:04
15F：→ unfaith:可以直接GOOGLE圖片，我常用這方式加深英文單字記憶。 12/12 18:37