作者chrisjon (上課 進修)
看板Eng-Class
標題[單字] 抗特
時間Sat Dec 10 21:09:30 2011
最近在廚房做Kitchen hand
然後廚師們說我們的主廚是"抗特"
給我的解釋是說"工作上的good guy"
可是主廚遇到熟一點的朋友就會說
"Chris, tell him/her who I am"
當我回答他是"抗特"之後，感覺廚師們的笑容和聽我講的人的反應…怪怪的
所以想問一下"抗特"是什麼意思…?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.2.164.213
1F：→ Asvaghosa:Cunt? 12/10 21:10
2F：→ chrisjon:這我不知道…因為我只知道他們是這樣唸的 12/10 21:11
3F：→ B95730101:如果沒拼錯字的話...好像是淫婦的意思...(賤貨) 12/10 21:16
4F：→ chrisjon:應該沒錯，在幾個地方問同樣的問題，一樣的回答= = 12/10 21:47
5F：→ chrisjon:我被騙了啊啊啊啊…這就是英文不好的後果…板友們加油Q.Q 12/10 21:56
6F：推 andrenvq57:被騙+1 = = 外國人也搞這一套阿...XD 12/11 07:07
7F：推 tupacshkur:好機車喔XD 12/11 11:09
8F：→ Makino0711:所以這類的詞 多少要認識一點 多看外國影集 12/11 11:47
9F：→ cerenis:硬要翻成中文的話，大概就是賤屄吧…CUNT是女性下體的意思 12/11 16:04