作者ha127437 (呈呈)
看板Eng-Class
標題[發音] 我想請問這個digital這個發音
時間Sun Nov 6 14:01:22 2011
不好意思各位大大
我想請問有關這裡面歌手發音的問題
https://www.youtube.com/watch?v=brDQvwaOD9o
0:28那邊
他的digital world發音是不是怪怪的阿
t他怎麼會唸有聲的 不是應該輕聲嗎
還是他是因為搭配唱歌比較順呢
謝謝各位大大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.25.238
1F：→ priv:1. 聽不出來digital有發錯，不曉得你的疑問在哪 11/06 14:14
2F：→ priv:2. 就算整體來說英文發音沒有很完美好了...這是韓文歌耶 11/06 14:14
3F：→ priv: 挑韓文歌的英文發音你不會太走火入魔 11/06 14:15
4F：→ ha127437:我只是想問是不是正確的 = = 11/06 14:20
5F：→ priv:基本上他並沒有唸到d的程度，只是沒有送氣 11/06 14:21
6F：→ priv:無聲子音如果在字中非重音音節本來就不會送氣 11/06 14:22
7F：→ priv:多聽聽看英語系國家的發音吧..t甚至還有時候會弱化到不見 11/06 14:23
9F：→ ha127437:好的 很謝謝你~ 11/06 14:28
10F：→ priv:補充一下，我個人認為練到可以溝通的美語不用太執著 11/06 14:30
11F：→ priv:基本上通常並不是因為發音不完全道地英語系國家的人才聽不懂 11/06 14:31
12F：→ priv:發音先求「可辨」和「清晰」，再來是「語調」的「抑揚」 11/06 14:31
13F：→ priv:這樣就算有點腔調也不是問題 11/06 14:32
14F：→ priv:只是為了回答你的問題就會牽涉到發音上比較深入的部份 11/06 14:32
15F：→ ha127437:因為我還蠻想加強發音這一塊，就是外國人講的那種腔調 11/06 14:33
16F：推 l10nel:亞洲人常見的問題這個韓國歌手都有了，首先，ɪ不夠鬆， 11/06 15:01
17F：→ l10nel:聽來像緊張的 i，dʒ唸得像 d+z，結尾 tal 像 toe，t倒還好 11/06 15:03
18F：→ l10nel:如果要加強發音，這種韓式腔調不是學的對象，除非你可以從 11/06 15:04
19F：→ l10nel:他不好的地方加強你對好與壞的辨識度 11/06 15:05
20F：→ dunchee:這個也是念有聲(t 氣音): 11/06 21:44
22F：→ dunchee:(約 0:58 處 .. digital ..) 11/06 21:44
23F：→ dunchee:"不是應該輕聲嗎"-> 美式發音(主要)是這樣，但是英式的話 11/06 21:45
24F：→ dunchee:(特別是Received Pronunciation)很多情況下還是會發有氣音 11/06 21:46
25F：→ dunchee:的 t (一些較地方性的又是另一種發音方式) 11/06 21:47
27F：→ dunchee:這個"-ton"發音又是另一例子，不過這裡是比較"Morton"的不 11/06 22:25
28F：→ dunchee:同念法(有氣音的 t [0:36] 還有其它處也有) 11/06 22:26
29F：→ dunchee:0:28處的digital乍聽之下是還好(只是背景音，不容易聽得很 11/06 22:37
30F：→ dunchee:清楚) 那部份我聽了兩次(也放大音量) 畢竟這是唱歌(還有音 11/06 22:38
31F：→ dunchee:樂干擾) 所以硬要雞蛋裡挑骨頭的話，我會說那個第3個 11/06 22:39
32F：→ dunchee:D*I*gital 裡的第一個I過於tense: 11/06 22:39
34F：→ dunchee:(我主要是以美式發音的角度來看) 11/06 22:40
35F：推 l10nel:原來原po所謂「輕音」指alveolar flap/tap 11/07 08:38
37F：→ l10nel:雖然說話時美式英語經常把t、d簡化為這個齒齦閃音，但歌唱 11/07 08:40
38F：→ l10nel:時還是要遵守咬字清楚的原則，回歸t原來的送氣音 11/07 08:42
39F：→ priv:如果原po那麼重視發音可能找正音的老師比較快 11/07 08:56
40F：→ priv:文字討論的話原po的術語有一點斷層 11/07 08:56
41F：→ priv:他說發「有聲」我實在聽不出哪邊是「有聲」 11/07 08:57
42F：→ priv:或者乾脆從American Accent Training之類的開始唸 11/07 08:58
43F：推 l10nel:術語斷層+1，"有聲"若指voiced那麽他覺得歌手把t唸成d，此 11/07 09:08
44F：→ l10nel:影片中好像沒這問題 11/07 09:09