作者LoveNote (愛情筆記本)
看板Eng-Class
標題[單字] Utility是否有交通工具的意思
時間Tue Oct 18 13:37:52 2011
如題
讀了一篇文章是個老人開著utility出車禍的故事
請問utility是否也有被稱為農用車輛或是貨卡的意思
(google 圖片時都是看到類似車輛)
謝謝
--
增加文章內容
In the small town, an elderly man driving a utility suddenly
made a sharp right-hand turn.
後面就不是重點了，所以簡略
--
網誌
http://blog.yam.com/LeonChu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.149.46
1F：推 Soulchild:我是聽過SUV (sport-utility vehicle) 10/18 13:52
2F：→ Soulchild:建議你把文章po出來 比較好討論 10/18 13:54
※ 編輯: LoveNote 來自: 220.228.149.46 (10/18 15:17)
3F：→ LoveNote:增加原文中的句子 10/18 15:17
4F：推 Soulchild:我對車沒有研究 不過應該就是你說的pickup truck吧 10/18 15:32
5F：→ dunchee:"後面就不是重點了，所以簡略"-> (含前文)如果真的不是重 10/18 19:01
6F：→ dunchee:典，那麼你這問題恐怕沒太大意義，因為只能猜 10/18 19:02
7F：→ dunchee:比如 "農用車輛" -> 如果內文有透露出這人是在農場工作， 10/18 19:02
8F：→ dunchee:那麼可以合理推論出那是xx車 或是: 10/18 19:03
10F：→ dunchee:(Collins English Dictionary部份有，如果文章內容/出處有 10/18 19:04
11F：→ dunchee:透露國家的話) 或是有內容寫法可以推論出是否是單純的作者 10/18 19:04
12F：→ dunchee:本身問題。總之這些都不是單單一句可以看出 10/18 19:05
13F：→ LoveNote:很可惜後面就是完全不關車的事了 10/18 19:11
14F：→ LoveNote:也沒有任何背景可以判斷，不過這本書有好幾個被我抓到寫 10/18 19:12
15F：→ LoveNote:錯字，會不會有其他類似單字適用在交通工具 10/18 19:12