作者acll (Emma)
看板Eng-Class
標題[請益] 請問isn't的翻譯?
時間Mon Oct 10 15:00:27 2011
請問
A: Isn't Andy a good friend? Andy不是一位好朋友嘛?
B: No, he's not. 是的,他不是好朋友.
C: Yes, he is. 不是,他是好朋友.
請問我這樣翻譯對嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.165.93
1F：→ priv:既然是翻譯你想想看你中文到底會怎樣講就對了 10/10 20:37