作者sw88ws (8888)
看板Eng-Class
標題[文法]
時間Wed Oct 5 16:13:28 2011
我已經從大學畢業了,用哪一種文法比較恰當?
I had / have graduated
I had graduated from the university.
I have graduated the university.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.249.11
1F：→ mikker:應該要用had 不過我覺得用過去式就好了也 10/05 16:58
2F：→ priv:have 10/05 17:16
3F：→ priv:過去完成式使用的時機不是單純說明已經完成的事 10/05 17:17
4F：→ priv:而是為了說明在過去的某個時間點某件事已經作完/完成 10/05 17:18
5F：→ priv:所以如果沒有上下文只看「我已經從大學畢業了」 10/05 17:20
6F：→ priv:最簡單的講法就是I've graduated from college. 10/05 17:20
7F：→ priv:單用過去式也是沒問題的，比較偏美式喜歡的用法 10/05 17:29
8F：→ priv:英式的話如果過去發生的事，目前依然維持這個狀態 10/05 17:29
9F：→ priv:會比較傾向用完成式 10/05 17:29
10F：推 SetsunaLeo:陳述事實，用過去式即可 10/05 18:16
11F：推 iSee:推樓上 就用過去式就好 10/06 12:38