作者philletheia (Lethe)
看板Eng-Class
標題[請益] "如火如荼" 的用字
時間Sat Oct 1 22:11:49 2011
又來發問了@@"
想請問大家
"表演的準備工作正「如火如荼」地展開"
請問這句成語該怎麼表達最到位呢@@?
on a roll?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.33.197
1F：→ jacqueswu:Preparing job is in full swing now. 10/01 22:59
2F：推 A1pha:也可以用full strive 10/02 09:45
3F：→ philletheia:謝謝大家的解答^ ^ 不過想請問如使用full strive該怎 10/02 11:45
4F：→ philletheia:麼用呢? 10/02 11:45
5F：→ tengharold:沒見過 full strive 這個用法 10/03 14:58
6F：推 heziying:yeah what is "full strive"?? "in full swing" or "in 10/04 10:08
7F：→ heziying:full force"就好了吧~ 10/04 10:08