作者eagle552162 (1111)
看板Eng-Class
標題[請益] 地點跟地點的接法
時間Sat Sep 24 17:04:31 2011
我想請問高手
如果我要用英文說我去過A地點 看過什麼，後面要加B地點
還有C地點..........我要如何說，才不會累贅呢，
因為有太多地點要寫了，麻煩高手幫幫我，感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.167.51
1F：推 hankevin:I have ever been to A, to see XXX, B and C. 09/24 17:42
2F：→ hankevin:不過如果要介紹你去的每個地方 看了 玩了哪些東西 不建議 09/24 17:43
3F：→ hankevin:上面的寫法 可以直接列舉地點 之後一一說明A玩了什麼 去B 09/24 17:44
4F：→ hankevin:看了什麼 在C那裏做了什麼事情 09/24 17:45
5F：→ eagle552162:很感謝 請問ever再這裡是代表什麼意思？ 09/24 17:52
6F：→ hankevin:ever 曾經的意思 也可以不加 09/24 17:54
9F：→ dunchee:"我要如何說"-> 要看情況 你是要當面跟對方"說" 還是寫作 09/26 02:56
10F：→ dunchee:文？ 不同場合/敘述內容會有變化/適合的說法 不要怕累贅 09/26 02:56
11F：→ dunchee:先*整個*寫出來，然後你自己再從頭讀到尾自己看能不能作進 09/26 02:57
12F：→ dunchee:一步的修改(或是貼出來) 09/26 02:58