作者dexmanlau (never give up)
看板Eng-Class
標題[請益] 平行結構
時間Wed Sep 14 08:56:42 2011
請問板上高手以下這句 china post看到的一段話
"we will still rely on medical institution, to sort out the problems
themselves, and for the general public who trust their lives to doctors."
"and" 左右 感覺 "不符合平行結構" 右邊好像少了動詞 這句有問題吧??
不知道and左右 所對應的詞為何??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.45.71
1F：→ priv:themselves/the general public 09/14 09:59
2F：→ dunchee:你沒有抄好？(是紙張報紙?) The China Post網站上的和你抄 09/14 10:06
3F：→ dunchee:的有差異。(我以原網站文章為主) 09/14 10:06
4F：→ dunchee:原句子沒問題 "不符合平行結構"->你對平行結構的了解還不 09/14 10:07
5F：→ dunchee:構(而且這很多時候只是個style，並不是文法對錯依據) 09/14 10:08
6F：→ dunchee:"and"的功能/用法是什麼? 比如: 09/14 10:08
8F：→ dunchee:例句-> and 後頭的"they"為什麼可以不用寫？(想一下，然 09/14 10:14
9F：→ dunchee:後延伸到原文章句子，從"整體意思"去想重複的字眼是什麼 09/14 10:14
10F：推 tijj:就像很常聽到 "人 tried and without success" 這樣的用法 09/14 11:21
11F：→ tijj:and 在這種情形的用法 確實不太該稱為平行結構的用法 09/14 11:24
12F：→ tijj:and 不是只能用在平行結構 原po的了解是正確的 09/14 11:25
13F：→ priv:不過我覺得tried and without是省略(was) without的was 09/14 13:31