E作者pttfrank (不阿)
看板Eng-Class
標題[求譯] 請問這句話的意思??
時間Sun Sep 4 16:45:57 2011
剛看到這句話
單字還蠻簡單的
可是卻不懂他的意思
不知有沒有人可以翻譯一下
謝謝哩~~
One can learn nothing except by going from the known to the unknown.
- Claude Bernard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 96.49.98.255
1F：推 steve1012:朝向未知的領域前進，你才能學到東西？？ 09/04 16:55
2F：→ steve1012:感覺有點像寧靜的大海造不出好水手 09/04 16:56
3F：推 icanthelpyou:你已經知道了(know)怎麼叫做學(learn)呢？ 09/04 19:42
4F：→ icanthelpyou:要學當然是學不知道(unknown)的阿 09/04 19:43
所以這句是的意思是要勇於面對挑戰
去學習新的事物
是這個意思嗎..
※ 編輯: pttfrank 來自: 96.49.98.255 (09/05 03:47)