作者icesupply (思念,向秋天的樹葉~)
看板Eng-Class
標題[單字] content areas
時間Thu Sep 1 01:04:59 2011
我想請教各位版友
content是內容的意思
area是區域之類的
然後有一本英文字典叫 Oxford picture Dictionary for the Content Areas
這裏的content areas是什麼意思?
又有一本書叫“電影學英文”英文是content area reading at the movie
裏頭也有content area這個詞
還有一本書叫“金錢學英文”英文是content area reading money
難道content area是“學英文”的意思嗎?
真的令我感到困惑呢…
謝謝大家的幫忙~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.136.41
1F：→ Soulchild:閱讀一本中文小說對一般人來說也許沒有太多的障礙 但如 09/01 12:58
2F：→ Soulchild:果是一本經濟學的書可能就會因為專業詞彙而遇到瓶頸 簡 09/01 12:58
3F：→ Soulchild:單而言content area reading就是指專業領域文章的理解力 09/01 12:58
4F：→ Soulchild:這邊的專業領域指的是文學以外的subject 像科學 數學 社 09/01 12:59
5F：→ Soulchild:會等等 你舉的例子content area reading money大概是指 09/01 12:59
6F：→ Soulchild:以英文介紹有關money(可能是貨幣金融)的專業知識 一方面 09/01 12:59
7F：→ Soulchild:學一些貨幣相關的英文詞彙 一方面學專業領域的知識 所以 09/01 13:00
8F：→ Soulchild:content area不是指"學英文" 重點在專業領域的知識 09/01 13:00
9F：→ Soulchild:以上是個人淺見 可能講得很模糊 @ @a 有錯請指正 09/01 13:00
10F：→ icesupply:請問content area照字面要怎麼解釋?謝謝你的熱心:) 09/01 22:12