作者leefengyuh (仲夏夜南)
看板Eng-Class
標題[單字] 經辦負責人responsible person/point person
時間Sun Aug 21 03:24:00 2011
經辦負責人
responsible person
point person
有什麼不同？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.82.192
1F：推 tengharold:responsible person 未必是 point person 08/23 02:49
2F：→ tengharold:負責人未必是經辦人；如某項業務一般由某助理承辦，該 08/23 02:50
3F：→ tengharold:助理為 point person，但業務出錯時要負責的可能是某 08/23 02:51
4F：→ tengharold:經理，則該經理為 responsible person 08/23 02:52
5F：→ tengharold:另外 point person 字意來自軍語：point為前鋒、前哨 08/23 02:55
6F：→ tengharold:一般用法 point person 則變成受託業務的第一人，但這 08/23 02:56
7F：→ tengharold:其實未必代表他"經辦"該業務，point person 為口語用法 08/23 02:57