作者AtticusFinch (To Kill a Mockingbird)
看板Eng-Class
標題[文法] 請問be meant to V 和 be meant Ving 和 be meant to be差別
時間Sat Aug 13 17:34:57 2011
我有個小問題，be meant to V 和 be meant Ving 和 be meant to be 的差異
最後一個be meant to be在google dictionary裡有找到：
to be generally considered to be something 被普遍認為是
但是前兩個我就不知道了，上網看了很亂，有人說
be meant to do……打算做某事 = in order to do
be meant doing……意味著……
但也有人說
be meant to do = should
可以請知道的人幫我釐清一下嗎？謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.118.241.235
※ 編輯: AtticusFinch 來自: 120.118.241.235 (08/13 17:35)
1F：推 Makino0711:meant是過去式和過去分詞 應該是be mean to 才對 08/13 17:49
3F：→ Makino0711:喔 對不起 我搞錯了 但是上面那個字點連結沒錯 08/13 17:50
4F：→ Makino0711: 字典 08/13 17:51
5F：→ Makino0711:簡單說 就是 mean to do something 打算作 08/13 17:52
6F：→ Makino0711:mean doing something 結果表示 08/13 17:52
7F：→ Makino0711:be meant to do = should 08/13 17:53
8F：→ AtticusFinch:謝謝Makino0711 08/13 18:51
9F：→ shiningc:是to be meant沒錯，是被動，主詞被省略但仍可被猜出來是 08/14 02:25
10F：→ shiningc:誰 08/14 02:25
11F：→ heziying:Brits比較常用meant to 也可以英->英翻成supposed to 08/18 10:52