作者ilygucci (楊小荒)
看板Eng-Class
標題[求譯] 請問如何表達"官網正在施工中"
時間Tue Jul 26 17:21:57 2011
直接講說the site is still working 這樣行嗎?
一般國外都怎麼形容
"這部分還在重新規劃中"
或是
"抱歉,這部分還在籌畫中,敬請期待"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.152.17
1F：→ RPGamer:常見的是 under construction 07/26 17:26
2F：→ cassia:若是重新規劃則 under re-developing 07/27 14:39
3F：推 ChAngie:推一樓 07/28 02:08