作者EntHeEnd (ridiculous)
看板Eng-Class
標題[文法] other / the other 的問題
時間Mon Jul 25 23:44:35 2011
題目如下
Please be reminded that we are not responsible for any damage to the
product due to careless use, intentional misuse or ------- customer
negligence.
a) other b) the other c) another d) others
答案是選 a
可是我覺得根據題意
customer neglience 應該是指剩下的其他部分
那為什麼不用 the other 呢
難道是因為前面的名詞前面都沒有定冠詞 根據連接詞的對稱關係
所以也不加 the 嗎 ?
othesr 直接是代名詞 可以直接排除
其實我覺得 用 another 來說他是剩下的集合中的其中一個
好像也不是不行...
煩請解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.170.227
1F：→ EntHeEnd:還有那個 other 應該是當形容詞吧... 07/25 23:48
2F：→ EntHeEnd:剛剛查到 other 當形容詞的時候 後面只能接複數名詞 07/25 23:49
3F：→ EntHeEnd:難道 customer neglience是複數名詞 或是集合名詞嗎... 07/25 23:50
4F：→ EntHeEnd:是因為集合名詞 限定他只能用other 又因為or的對稱結構 07/25 23:50
5F：→ EntHeEnd:所以不加 the ? 07/25 23:50
6F：→ EntHeEnd:或者說 不用another是因為他後面接的必須是和前面名詞 07/25 23:53
7F：→ EntHeEnd:相同 同類的名詞 所以不用another ? 07/25 23:53
8F：→ EntHeEnd:the other 是說 所有剩下的全部 可是他有只列出一個 07/25 23:54
9F：→ EntHeEnd:所以不用 the other 07/25 23:54
10F：→ EntHeEnd:但是我又覺得 他連接的這幾個名詞的意義都蠻接近的... 07/25 23:55
11F：推 Makino0711:我覺得other應該沒錯. 要加the應該是會指一個團體中 07/26 00:26
12F：→ Makino0711:只有兩個族群 才會用the來指"另一個" 07/26 00:27
13F：→ Makino0711:抱歉...修正一下"其他"才對 07/26 00:28
14F：→ dunchee:"指剩下的其他部分"-> 這是過度解釋。這就好像你硬挑"其他 07/26 00:29
15F：→ dunchee:人"這說法的毛病(然後你硬糾正說"沒錯啊，世界的人口這總 07/26 00:29
16F：→ dunchee:數裡頭的剩餘其他人啊") 07/26 00:30
17F：推 Makino0711:推樓上d大的說法 07/26 00:30
18F：→ Makino0711:他已經用negligence來描述並限制他想要指的是哪一群 07/26 00:30
19F：→ dunchee:以題目內容來說，這時候的"其它"的主要涵意是"任何其它我 07/26 00:31
20F：→ Makino0711:customer 所以就代表不是只有"小心"或"不小心"兩個族群 07/26 00:32
21F：→ dunchee:們沒想到/*沒有列出來的*"，並不是一開始就列出固定的... 07/26 00:32
22F：→ dunchee:比如十項，然後十項裡頭剩餘的(那麼要是理由是十項之外的 07/26 00:33
23F：→ dunchee:怎麼辦？) 這也是為什麼即使是中文的注意事項也是直接寫 07/26 00:33
24F：→ dunchee:"(以及)其它...."(而它所代表的意思相信你也知道了。再仔 07/26 00:34
25F：→ dunchee:細想想即可) 07/26 00:34
26F：→ EntHeEnd:謝謝回答 我再思考看看 ^^ 07/26 00:48
※ 編輯: EntHeEnd 來自: 114.45.170.227 (07/26 00:51)
27F：→ EntHeEnd:所以說 這裡不用the other 是因為這些other 並沒有被特別 07/26 00:59
28F：→ EntHeEnd:限制在一個集合裡面討論的關係嗎 ? 07/26 00:59
29F：→ EntHeEnd:因為如果以一個有限的集合來討論的話 除了以上提到的 07/26 01:00
30F：→ EntHeEnd:其他所以 應該就要加 the other 沒錯吧 @@ ? 07/26 01:00
31F：→ EntHeEnd: 有 07/26 01:00
32F：→ EntHeEnd:又我覺得 如果用 the other + N 則表示剩下的都包含在 07/26 01:01
33F：→ EntHeEnd:N這個類別裡面了 如果不限定一種類別的話 大概用 07/26 01:02
34F：→ EntHeEnd:the others 會比較好... 07/26 01:02
35F：→ EntHeEnd:如樓上M大所說 加上the的話 感覺就是把剩下的都歸類到 07/26 01:07
36F：→ EntHeEnd:the other N 這個 N 裡面了 07/26 01:07
37F：→ EntHeEnd:另外上面的 the others 是直接當代名詞用 後面不加名詞了 07/26 01:08