作者KatherineM (憶 本象)
看板Eng-Class
標題[文法] 詢問不定詞當形容詞的問題
時間Thu Jul 14 13:45:53 2011
我在陳明華老師編的全民英檢中高級文法書上看到以下的說明:
[不定詞]當形容詞用的時機:
其中一條意思是 當修飾"在最高級修飾下的名詞"時，要用不定詞。
例句:
Anna was the last person that left the office.
-> Anna was the last person to leave the office.
^^^^^^^^
我能接受這用法，而且 google "the last person to" 的確是大家都這樣用，
但是 Ving 真的不可以用在這情境嗎? 當作一種 "狀態"
Anna was the last person leaving the office.
像是網路上一個句子:
You are not the last person staying away from facebook.
在這句子中，如果代換成 to stay，就是有些微不同的語意。
不知道大家覺得 "最高級 帶出 to-V" 的語意是甚麼? 一定是要遵守的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.103.13
1F：推 l10nel:沒有所謂「修飾最高級名詞必須用不定詞」這種規則，這樣的 07/14 16:27
2F：→ l10nel:文法書面對實際語料根本站不住腳，沒聽說過the last man 07/14 16:28
3F：→ l10nel:standing這樣的說法嗎 07/14 16:28
4F：→ KatherineM:謝謝 ^^ 07/14 16:30
5F：→ mrhalliwell:自己讀完後 覺得to stay 跟staying的意思一樣 07/14 17:30
6F：→ mrhalliwell:想知道 您覺得有什麼不同的地方~ 07/14 17:31
7F：→ nswrth:這不是最高級吧= = 07/14 20:32
8F：→ dunchee:"其中一條意思是"->我有些好奇他書上所使用的字眼是什麼 07/14 21:22
9F：→ dunchee:之前有人問(或是網路上有人批評)旋元佑文法書的內容，後來 07/14 21:24
10F：→ dunchee:我找了書來看，我發現旋只是介紹有某種用法，他並沒有寫" 07/14 21:24
11F：→ dunchee:一定/只能"用這用法(用其他的一定不行) 若陳明華寫的內容 07/14 21:25
12F：→ dunchee:確實是"一定要這樣子用，不用就是錯"，那麼他寫的書實在也 07/14 21:25
13F：→ dunchee:沒有看的必要 07/14 21:26