作者sparta40 (該死的斯巴達)
看板Eng-Class
標題[單字] 有關於thorough念法的疑問
時間Wed Jul 13 15:00:54 2011
http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=thorough
我看KK英標是寫成KK [ˋθɝo]
聽到的卻是 [ˋθɝro]
怎麼回事? 是念很快所以聽成這這樣嗎?
我的kk英標學的不是很精,請大大指點。
-------------------------------------
noobie大大,那 cement 也是嗎?
http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=cement
話說...大大給的第一個網址
http://0rz.tw/LQNSQ 所寫的英標,是教什麼名子阿?
看起來不像kk英標也不是dj英標
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.16.202
1F：推 noobie:音標只是一個念法，但實際可能會有出入，就像ㄓ，每個人捲 07/13 15:12
2F：→ noobie:舌的程度都不一樣，甚至不捲，但「這」還是會標ㄓㄜˋ 07/13 15:13
3F：→ noobie:我以前也是學第一個標法，但現在的詞典好像都改第二個了 07/13 15:14
※ 編輯: sparta40 來自: 123.204.16.202 (07/13 15:35)
※ 編輯: sparta40 來自: 123.204.16.202 (07/13 15:37)
6F：→ noobie:/倒e/跟/I/的音是常常都可以的，就像select，有的詞典標/I/ 07/13 15:37
7F：→ noobie:有的詞典標/倒e/，有的詞典兩個都會標... 07/13 15:38
9F：→ sparta40:這算是發音的潛規則嗎....謝謝noobie大大 07/13 15:43
10F：→ noobie:各詞典都會根據ipa做點自己的小變化，其實大同小異，會kk再 07/13 15:44
11F：→ noobie:看其他詞典的音標其實很快就會進入狀況.. 07/13 15:45
12F：→ noobie:就像kk音標的[o]，有些詞典都當雙母音來標，標成/倒eu/或 07/13 15:46
13F：→ noobie:/ou/ 07/13 15:46
14F：→ dunchee:"我看KK英標是寫成KK..."-> 這個的真人發音就和你的KK一致 07/13 20:37
15F：→ dunchee:www.dictionary.com 輸入 thorough (cement 也是) 07/13 20:38
16F：→ dunchee:以前個字典所用的音標為例，它也有紀錄yahoo字典的那種念 07/13 20:38
17F：→ dunchee:法(這說穿了也沒什麼，那個/r/其實也是那個/(像3)/尾音 07/13 20:41
18F：→ dunchee:KK音標所用的符號是從IPA借來的，而IPA裡頭的那個/像3/還 07/13 20:41
19F：→ dunchee:有另個寫法/3r/(就是以 /r/ 結尾)參考: 07/13 20:42