作者lilianfinn (小宥)
看板Eng-Class
標題[求譯] 可以幫我翻譯這個句子嗎?
時間Fri Jul 8 21:00:33 2011
可以幫我翻譯一下這個句子嗎?
"餵養，一種永無止盡的渴望"
Feed. The constant desire.
這樣翻好嗎?我是覺得好像有點糟
有人可以幫我翻好聽一點的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.166.17
1F：→ jacqueswu:endless desire 07/08 21:49
2F：→ iamin1q84:Feed an endless desire. 07/09 06:06
3F：→ mrhalliwell:必須加個逗號哦 Feed, an endless desire. 07/09 09:30
4F：→ mrhalliwell:不然意思就變了 07/09 09:31