作者dabble (拉拉拉)
看板Eng-Class
標題Re: [求譯] 可以幫我看一下這句嗎
時間Wed Jul 6 01:46:09 2011
第三十屆選拔和星際大戰的討論 促使 今年的葛萊美獎專刊 將標題訂為「被提名
就很棒」 把內容聚焦在得到最多的奧斯卡提名 而沒贏得最佳影片的電影上面
這是我的翻譯 請參考看看:)
※ 引述《victorspir (spir)》之銘言：
: the 30th anniversary screening and discussion of " star wars "launched this
: year's edition of Motion Picture Academy series titled "It's Great To Be
: Nominated ,"spotlighting films that received the most Oscar nominations,but
: did not win Best Picture.
: 這句話 我完全稿不懂 哪句是主詞 那個是主要動詞 哪句是受詞
: 有哪個高手可以回答我嗎?
: 拜託 ~~~~~~~~~~~~~~~~~想不出來我真睡不著
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.29.8
1F：推 KatherineM:推~ 07/08 12:19