作者chaiheng (Hanny)
看板Eng-Class
標題[單字] 小主播英文
時間Mon Jul 4 19:56:42 2011
想請問一下小小主播夏令營的英文如何翻譯?
summer camp of the little anchors
or
summer camp of the youth anchors
還是都錯....?!
麻煩了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.133.6.129
1F：→ BEN770430:little anchors of summer camp 07/04 22:36
2F：→ LiamIssac:A的B -> B of A 樓上就變成 夏令營的小主播 07/05 09:06
3F：→ chaiheng:所以哪個是對的????? 07/05 09:15
4F：→ BEN770430:對喔 我以為你是要講那個主播怎說 07/05 11:04
5F：→ BEN770430:那就直接 little archor summer camp 07/05 11:05
6F：→ chaiheng:anchor不用加s嗎?前面不用the嗎?不好意思問題很多!! 07/05 17:16
7F：→ LiamIssac:你的第一個 把the去掉就可以了 07/05 20:54
8F：→ chaiheng:好 謝謝!!!!!!!感恩! 07/05 23:19