作者yy0412 (逼逼)
看板Eng-Class
標題[請益] 五題文法改錯
時間Thu Jun 30 14:40:28 2011
又來請求大家的幫忙了
1. MIT graduate has earned a reputation for being able to readily
____(A)_____ ______(B)_______ __(C)__
apply their knowledge in the business and industrial setting.
______(D)_________
答案是(A) 詳解說要把 graduate 改成 gaduates
但並沒將has改成have 請問是解答漏寫 還是它把 "MIT graduates" 看成一個單位呢?
2. Each year, fires in the U.S.A. cause 12 billion dollars, which are seven
_(A)_ ___(B)___
times that of Japan on a per capita basis.
_(C)_ _(D)_
答案是(B) 將 which are 改成 which is
是因為這邊的which代表的是 12 billion dollars (金錢) 所以才視為單數嗎??
還有就是 請問這句應該怎麼翻譯才對?
3. Descartes' decision regard thoughts rather than external objects as the
______(A)______
prime empirical cetainties was very important, and had a profound effect
_______(B)________ _(C)_ __(D)_
on all subsequent philosophy.
答案是(A) 將regard 改成 regarding 可是 主詞不是說笛卡爾的決定嗎?
無法主動做動作的主詞 型態不是要用被動 regarded 嗎?
4. The number of aeronautical engineers required meeting air transportation
____(A)___ _______(B)______ _________(C)______
needs is rapidly increasing.
________(D)__________
答案是(B) 改成 required to meet
請問這一句應該要怎麼翻譯才對呢?
為了滿足航空業的市場需要,機師的人數正快速成長??
5. When a Singapore court sentenced an American teenager with six clashes
_(A)_
with a cane for vadalism, the punishment received a surprising degree of
_(B)_ ____(C)___
approval from Americans.
____(D)______
答案是 (A) 改成to 但我想知道 為何(D)的 approval 不用加s呢?
是因為不可數嗎???
以上這五題 麻煩熱心板友幫我解答 謝謝 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.225.208
1F：推 vicwk:2的which, 應該是指fires... dollars這整句, 所以用is? 06/30 15:44
2F：→ lemondrink:(A) MIT畢業生不會只有一個, 在此也不特定某一個MIT 06/30 19:14
3F：→ lemondrink:畢業生而是泛稱, 所以加s沒有錯. 動詞用has單數個人 06/30 19:15
4F：→ lemondrink:認為是泛指全體"MIT畢業生", 一個群體的意思. 06/30 19:16
5F：→ dunchee:1. "請問是解答漏寫"-> 這個 你可以看看實際例子 06/30 22:17
7F：→ dunchee: "MIT graduates have" <--整個copy&paste引號也要 06/30 22:18
8F：→ dunchee:然後你再把have換成has (然後細看內容) 06/30 22:19
9F：→ dunchee:2. (你的題目有沒有漏打字?)(我先直接回答你的問題) 06/30 22:33
10F：→ dunchee:"...才視為單數嗎?"-> Yes. // that of Japan裡的"that" 06/30 22:33
11F：→ dunchee:指的是如前述的火災引起的損失(當然是用錢來算) 06/30 22:34
14F：→ dunchee:(主要)動詞是*was* (very important) 06/30 22:42
15F：→ dunchee:5. 題目抄錯？如果真的是 six clashed 那麼題目有問題 06/30 22:49
17F：→ dunchee:或者是查你自己的字典 06/30 22:50
先謝謝以上板友的解答 尤其是 dunchee :)
第五題是我不小心手殘打錯
但是第三題我還是不太懂 我知道was是主要動詞
但是前半部不是分詞構句嗎?
我以為原句應該是 Descartes' decision was regarded as.....
然後變成分詞構句 因為是被動式 所以 維持 regarded as....
※ 編輯: yy0412 來自: 61.59.225.208 (06/30 23:38)
18F：→ lemondrink:第三題的Descaretes' decision regarding 細看題意是 07/01 00:31
19F：→ lemondrink:"笛卡兒認為是心靈而非外在世界有可靠性是非常重要的, 07/01 00:35
20F：→ lemondrink:這(想法)對於往後的哲學有很大的影響." 07/01 00:36
21F：→ lemondrink:題意並不是"笛卡兒被認為是怎樣", 而是在敘述"笛卡兒 07/01 00:37
22F：→ lemondrink:有一個主張, 這個主張如何如何..." 所以用regarding是 07/01 00:39
23F：→ lemondrink:正確的, 反而用regarded會變成"笛卡兒被認為怎樣" 07/01 00:39
24F：→ lemondrink:且和那個分詞構句的rather than也無法對應. 07/01 00:40
25F：→ lemondrink:其實原句可以是: D' decision which is regarding... 07/01 00:41
26F：→ lemondrink:省略which is 就是regarding.... 07/01 00:42